l5m9v3g67z的部落格

中國時報【陳文和╱綜合報導】

美國蘋果公司與南韓三星電子互控侵權的專利訴訟案，卅日起在美國加州聖荷西的聯邦地區法院開庭審理。蘋果與三星的侵權大戰已延燒四大洲，美國法官先前試圖協調雙方和解未果，如今一場備受矚目的世紀官司即將上演。

韓裔的聯邦地方法院法官高蘭惠（Lucy Koh）卅日開始就此案遴選陪審團。選出的陪審團將就蘋果與三星電子互控對方侵犯手機相關設計與技術作出裁決，被認定侵權的一方可能必須支付數十億美元的損害賠償。

聖荷西法院官司中，蘋國控告三星剽竊四項設計專利與三項科技專利，索賠逾廿五億美元。蘋果同時也請求法院對三星平板電腦與智慧型手機頒布的暫時性禁售令成為永久性禁令。

三星則指控蘋果侵犯兩項行動通訊技術標準相關專利及三項功能性專利，要求蘋果採用三星專利技術的裝置支付高達二．四％權利金。

主審法官高蘭惠曾接連在六月廿六日與廿九日批准蘋果公司申請的禁制令，明令在蘋果與三星的專利權官司結束前，三星電子GALAXY 10.1平板電腦，以及三星電子與谷歌合作的Galaxy Nexus智慧型手機，不得在美銷售。

中國時報【葉芷妘╱台北報導】

台灣鐵路管理局在台北車站試辦「平板電腦走動式服務」，由派員主動幫排隊旅客訂車票或提供班次查詢，在廣受好評後，即日起擴大到松山、板橋、台中、彰化、新左營、高雄、宜蘭和花蓮等八站推動走動式服務，讓更多旅客享受這項服務。

台鐵車站每到假日總是排滿購票的人潮，若再碰到買預購票旅客在售票櫃檯前詢問車班時間，總會讓趕著買票搭車的民眾急得跳腳。為了服務不趕時間的旅客，車站服務人員配置平板電腦，幫旅客訂一個小時後列車車票，或幫旅客查時刻表，確認那班次還有座位，節省旅客在售票櫃詢問時間。

台鐵表示，「走動式服務」除了由車站服務人員在購票窗口排長龍時，利用平板電腦幫旅客網路購票外，也會在車站巡迴走動，旅客若需要查時刻表，或不知道車站方位，也透過平板提供鄰近地圖和車站平面圖查詢。走動式服務推出後，使用率最高的是查詢車站地圖和路線導引，旅客反應佳。

〔自由時報記者王珮華／台北報導〕台北國際電腦展（Computex）今日登場，國際大廠紛紛向台灣OEM廠商招手，Google副總裁Sundar Pichai在電腦展前記者會中，拋出表示ChromeOS也適用觸控螢幕，間接證實市場對ChromeOS將應用於平板電腦的傳言，他也表示，今年耶誕購物季將針對Chromebook擴大零售市場的行銷力度，且所有電腦領導品牌，都將推ChromeOS平台的產品。

Google去年與宏碁（2353）、三星首度發表Chromebook產品，市場反應平平，而日前Google發表的第二代Chromebook，首波合作夥伴也只有三星，市場不禁懷疑是否台廠已經放棄Chromebook，對此，Google台灣董事總經理簡立峰認為，Chromebook會在年底購物旺季加強行銷，合作夥伴不急於6月展示新品，Google台灣作為總部與台廠協調合作的窗口，只能說重要OEM大廠不會缺席。

Windows 8將在第三季上市，台北國際電腦展主辦單位將此次展出，定調為Windows 8暖身展。Google在Android平台上的台灣合作夥伴包括宏達電（2498）、宏碁、華碩（2357），與代工廠廣達（2382）、仁寶（2324）等，主要仍以智慧型手機應用量較大，宏碁、華碩、宏達電的Android平板則成績普普。

每天老盯著平板電腦或智慧型手機的民眾，得小心了。台北市有一名陳小姐，一年多前才開始用平板電腦，不管坐車、搭捷運都不離身，結果近視從600度暴增到800多度，醫生特別警告，平板電腦亮度特別亮，加上坐車搖晃，長期使用，眼球體外肌很容易受損傷害視力。

雙手拿著最新的平板電腦、眼睛緊盯螢幕看，網路族的陳小姐每天不管搭車還是坐捷運，電腦都不離身，但沒想到才短短一年，視力大退步。

眼睛看東西越看越模糊，讓陳小姐趕緊找醫生求救，結果發現是眼睛睫狀肌是受了傷，因為平板電腦的螢幕亮度比筆記型電腦還要亮，加上輕巧方便，常讓人忘了保持距離，在公車或捷運使用時，搖搖晃晃，眼睛更容易受傷。

類似的危機，同樣出現在智慧型手機的重度使用者上。醫師建議大家，使用平板電腦，一定得保持距離30公分以上，更要記得半小時休息10分鐘，讓眼睛能夠喘喘氣，免得成了大近視。

不讓智慧手機和平板電腦專美於前，電子翻譯機功能也升級，有專屬的雲端資料庫跟真人教學，功能跟平板電腦相比，操作簡單更方便。

電子辭典不再只有按字母鍵盤、查詢英文的功能而已，原本只在智慧手機上使用的ANDROID系統有了，還有無線WIFI上網功能也有了，傳統的電子翻譯機加了所謂的雲端資料庫，還有線上家教服務。

雲端翻譯機藏了14本外文辭典在裡頭，還有電子書城跟遊戲下載，其實這些平板電腦也都有翻譯軟體可以下載使用，甚至就連聽聲辨英文也可以。不過業者仍強調，雲端翻譯機是電子工具書，資料庫豐富有助學習語言更快上手。

新頭殼newtalk 2013.01.17 符芳碩/綜合報導

蘋果的平板電腦優勢終於受到威脅了！科技網站appleinsider引述日本經濟新聞報導，由Google研發、華碩製造的7吋平板電腦Nexus 7，在去年12月整體銷售量擊敗蘋果的iPad系列，終結了自2010年蘋果公司(apple Inc.)推出iPad以來，在平板電腦市場的主導優勢。

日經新聞指出，Nexus 7在日本的新年假期(holiday season)大賣的主要原因，在於其平易近人的價格。在日本，Nexus 7的售價為19800日圓（約台幣6300元），而主要競爭對手iPad mini的價格最低也要28800日圓（約台幣9300元），兩者價差幾達10000日圓(約台幣3000多元)。

日經新聞公布調查指出，在全日本各地2400家電子賣場中，Nexus 7市占率達44.4%，而蘋果的iPad系列則以40.1%屈居第二，至於其他國產品牌如sony、富士通(Fujitsu)的平板則僅分別占有2到3%的銷售額。報導指出，iPad自2010年推出以來，一直都是日本最暢銷的平板電腦，直到去年12月被Nexus 7終結。

報導分析，2012年初，蘋果在日本的平板市占率還在50%以下，3月推出第4代iPad後，市占一度爆衝到70%，同時華碩的平板電腦僅占10%以下銷售率。直到9月推出Nexus 7後，華碩的市占率馬上飆升到40%以上，雖然蘋果力推iPad mini搶市，但由於價格高、供應鏈不穩定，仍然讓Nexus 7拿下新年假期的銷售冠軍。

美國調查公司IDC報告指出，日本去年12月平板電腦銷售量達360萬台，是2011年同期的2倍，預計到今年12月時，基於消費者對於平板電腦需求越來越高，銷售量將會達到490萬台，屆時平板電腦的龍頭老大，可能會再洗牌。

影片內容為Nexus 7的廣告。

(中央社記者潘智義台北6日)針對消費者擔心平板電腦的衛星導航(GPS)功能無法發揮，華碩全球副總裁林宗樑表示，全金屬外殼的平板電腦GPS接收功能確實不好，有意退貨的消費者無限期接受退貨。

林宗樑今天在華碩記者會指出，因全金屬外殼平板電腦影響天線接收功能，全球銷量最大的平板電腦，只要是全金屬外殼機種根本無GPS功能，華碩嚐試讓這類機種仍維持GPS功能，多數消費者也接受這樣的設計，但仍有許多消費者認為一定要有不受影響的GPS功能，華碩品牌以負責的態度，接受這類消費者退貨，或延長保固1年。

他說，全金屬外殼的平板電腦影響天線訊號，其他廠商若採全金屬設計，就完全不支援GPS功能，尤其車內使用GPS更易受影響。未來新推出3G版的非全金屬外殼平板電腦，可望有良好的GPS功能。1010106

■ 歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法