l5m9v3g67z的部落格

（法新社舊金山19日電） 蘋果公司今天宣布，新iPad平板電腦上市第1個週末，銷售量達300萬台。

蘋果全球行銷資深副總裁希勒（Philip Schiller）說：「新款iPad暢銷300萬台，是iPad問世以來銷售最強勁的。」

新iPad在16日開賣，從雪梨到舊金山的蘋果迷無不引頸排隊，就是要搶先擁有這款熱賣的平板電腦。

新iPad目前已在澳洲、美國、法國、加拿大、德國、日本、新加坡、瑞士、英國與香港銷售，23日將在這些國家以外的20多國開賣。（譯者：中央社陳怡君）1

新聞來源:
YAHOO新聞

工商時報【記者詹子嫻╱台北報導】

谷歌（Google） Nexus 7電腦平板上周開賣告捷，部份通路賣光缺貨，由於Google搶在平板殺戮戰前的寧靜時機上市，並搭配贈送20美元的應用程式購物金，展開強力行銷，預期第3季拉貨力道強勁，帶動華碩本季Nexus 7出貨量約200萬台，代工廠廣達也沾光。

下半年全球平板市場將陷入激戰，主要是蘋果7.85吋的iPad Mini呼之欲出，亞馬遜二代Kindle Fire也傳在第3季亮相，不過Google刻意選在對手產品尚未就位的空檔期推出Nexus 7，巧妙避開與蘋果、亞馬遜廝殺，又搭配199美元超低價，且回饋消費者20美元，可到Google Play商店購買應用程式，等於平板單機售價僅要179美元。

也因此，Nexus 7在美開賣的第1個周末，立刻傳出捷報，包括GameStop、Sam's Club、Staples通路都宣告缺貨，預估後續隨英國、澳洲、加拿大開賣，出貨量也將隨通路鋪貨而大增，台系供應鏈華碩、組裝廠廣達同步受惠。

供應鏈傳出，華碩第3季Nexus 7出貨量約200萬台，高於先前內部預估的160萬台，由於華碩今年平板出貨目標約300萬台，上半年出貨量已達140萬台，若加上Q3 Nesux 7出貨200萬台，就已超過300萬台水準，因此華碩將在8月底上調全年平板出貨目標。

目前平板電腦態勢呈現M型化，其中蘋果吃下高階市場，平價市場則由Google和亞馬遜分食，不過Google Nexus 7在軟硬體規格勝過Kindle Fire，對Kindle Fire造成極大壓力，因此市場傳出亞馬遜有鑑於平板競爭更加猛烈，加上面板廠良率未跟上，導致二代Kindle Fire的量產時程一變再變，首批出貨約200萬台，相較於去年底1季就拉貨400萬台來看，態度明顯保守許多。

法人表示，華碩此次透過與Google合作，雖然利潤並不高，但一方面可有效強化品牌形象，還可領先同業至少1季拿到谷歌最新的Jelly Bean作業系統，有利後續產品開發，預估今年華碩平板出貨約400萬台。

類比IC立錡(6286-TW)今(1)日召開法說會，由於今年類比IC面對PC產業蕭條影響，營運也同步受到影響，且類比IC一直沒有機會打入手機主要的電源管理IC晶片中，更影響營運成長性。 立錡發言人張國城今日表示，隨著微軟推出新的作業系統Windows 8，英特爾平台平板電腦也將陸續進入市場，有利於立錡這類的類比IC廠商營運成長，除此之外，ARM架構平板電腦，立錡也積極耕耘除面板外的電源管理IC，既有的智慧型手機，也觀察到除主電源IC外，其他周邊電源IC的商機也愈來愈多，對後市看法仍正面以對。

立錡指出，第 4 季PC端需求最弱，儘管新平台上市，但PC客戶仍在消化庫存，加上總體經濟面的疑慮仍多，因此廠商對買氣觀望態度成分較高，連帶影響對類比IC的拉貨力道。就第 4 季而言，張國城認為，行動裝置如智慧型手機、平板電腦與液晶電視(面板電源IC)等產品需求力道較佳，支撐第 4 季的營收表現。

市場高度關注立錡打入平板電腦與智慧型手機主板電源IC的進度，立錡今年順利打入國際平板電腦大廠面板電源IC供應鏈中，原本期望很高，但張國城說，第 3 季出貨表現不如預期，多數原因就是該平板客戶拉貨不如原先預期，顯示總體需求疲軟拖累客戶備貨態度。

張國城指出，立錡目前平板電腦除供應面板的電源IC外，也開始供應到主板上的周邊電源IC，雖然ARM架構下主晶片就可管理平板電腦所需之電源，但其他許多周邊零件仍有電源管理之需求，這部分是立錡利基點，目前已有案子陸續進行，同樣的情況也在智慧型手機上頭發生，且機會愈來愈多。

相對ARM架構，張國城指出，隨著微軟新系統上市，未來搭載英特爾處理器的平板電腦數量也將快速增加，由於英特爾系統架構與原來立錡就擅長的筆電架構相同，這對立錡營運是很大的助益，對平板電腦後續營收貢獻度持正面看法。

好康撿便宜，台中春季電腦展登場，超過400個攤位，從家電到手機一應俱全，有廠商為了衝業績，打出平板電腦5000元有找，高階相機最多折扣1萬元。

好康撿便宜，台中春季電腦展登場，超過400個攤位，從家電到手機一應俱全，有廠商為了衝業績，打出平板電腦5000元有找，高階相機也有優惠，最多折扣1萬元，今年電腦展，還有廠商特別推出雙螢幕筆記型電腦，兩面螢幕可以同時顯影，成了場內詢問度最高的商務商品。電腦展登場，現場民眾擠擠擠，要比新潮，還要比便宜。

來看看，這一款，時下最夯平板電腦，攜帶方便，功能俱全，一台下殺4690元，成了搶手貨，就連這一台，高階相機，加上鏡頭，是攝影家必備行頭，現在購買，最多優惠直接折扣一萬元，電腦展不只比便宜，還要比新潮。

這台看似普通的筆記型電腦，其實藏著大大的玄機，雙螢幕筆電，就連背蓋都有顯示器，最適合商務人士，詢問度不低，但除了這個，手機結合電腦，一插，手機螢幕變大了，也是場內最受歡迎廠品，現場超過400個攤位，從家電到手機全部都有，就是要讓民眾在這，把所有科技產品一次買齊。

工商時報【袁顥庭】

2011年觸控應用呈現爆炸式的成長，全球觸控面板出貨規模超過9.5億片，年成長率高達30％。反觀台灣觸控面板廠的表現，雖然營業額出現兩位數的高成長，但是毛利率卻是從兩位數腰斬到個位數，甚至陷入虧損，F-TPK宸鴻仍以17％的毛利率、每股純益46.12元的表現傲視群雄。

在一片殺價聲中，宸鴻營收、獲利為什麼還能同步創下新高？宸鴻董事長江朝瑞透露八字心法「以人為本 新速實簡」，就是因為做到了向心力高、掌握創新、開發快速、良率實在、製程簡化，才有去年的成績。

以下是宸鴻董事長江朝瑞的專訪紀要。

觸控魔力 無法擋

問：2011年是觸控面板產業快速成長的一年，您怎麼看今年市場變化？

答：觸控介面直覺、人性化，一旦起了頭就回不去了，現在不論是什麼產品，我們都會想要點點看、在螢幕上滑滑看，由此就可以看出觸控的魔力。觸控革命從手機開始，延伸到平板電腦，在中小尺寸應用的滲透率還是會持續提升。

今年的應用會愈來愈廣，其實我們現在除了手機、平板之外，還有很多其他的應用產品推出，包括電子書、PSP遊戲機、數位相機，甚至是洗衣機、遙控器。今年還打入電動車Tesla Motors供應鏈，17吋的觸控螢幕把儀表板、所有控制按鍵整合起來，讓汽車變身為上網中心。

今年觸控產業最值得關注的焦點就是下半年即將推出的Windows 8，這個全新的微軟作業平台會帶動觸控面板進入NB、AIO等大尺寸應用，這也是觸控面板產業下一個戰場。

過去台灣PC品牌廠商因為忽略的觸控應用對於NB的殺傷力很大，因此在平板電腦市場錯失商機，如果現在及早動作，有機會扳回一成。

問：外界一直傳出蘋果有意導入內嵌式（in cell）觸控，TFT面板廠更是積極開發，您怎麼看未來觸控技術的競爭？

答：其實in cell發展已經有6~7年的時間了，但是還沒成功，後續發展如何還有待觀察。從整體市場來看，觸控面板需求已經成長到每月1億片以上的規模，而且應用面還在增加。不同技術各有其不同優缺點，例如in cell適合用在少樣多量的產品、TOL彈性比較大，可以少量多樣，任何觸控技術都不會獨攬天下，可以有不同的應用。

從產業現況來看，有能力作in cell的公司在少數，而且會用在高階機種，尺寸也限於5吋以下，所以鹿死誰手還不知道。得等到今年第4季以後才會看出端倪，預期2013、2014年才會是決戰點。

簡化製程 賺錢先機

問：宸鴻去年是全球觸控面板獲利王，如何在一片殺價聲中做到同時兼顧高成長和高獲利？

答：我們就是靠「以人為本 新速實簡」這8個字賺錢，有專門的人專注於觸控產品，能夠掌握創新賺創新財。在推出新產品的時候做到快速打樣、快速量產，別人打樣要1個月，宸鴻只要2到3周。別人良率從50％開始，我們良率可以從80％至85％起步；另一方面我們自己研發設備、製程簡化，節省成本能力強，可以回饋給客戶。

特別是現在價格競爭加劇，但是品質要求卻不能少，觸控面板廠獲利壓力也增加，毛利率要做到10％以上才會賺錢。在此同時，因應產業發展日新月異，投資也不能少，以前6,000萬元就可以開公司做觸控面板，現在一台機器就要1億元，競爭的門檻和強度都拉高。

問：公司2010年僅發放0.5元的股利引發爭議，今年配股比率一舉提高到5成，您未來股利政策的想法為何？

答：去年雖然招致很多批評，但是回頭來看其實作對了！下半年GDR募資難，還好保留現金、擴充產能，讓公司順利跟上產業成長。

今年資本支出縮小到120億元，現金比較充裕，所以在不影響營運的狀況下回饋給股東。長遠來看，保留資金是必要的，參考一般公司股利發放比率約3~7成，每年會視情況而定。

現在公司股本只有23億元，卻做到了一年1,400億元以上的營業額，公司會讓股本適度成長。但是一定會讓股本膨脹速度有所控制，不要讓股本成長速度比股本稀釋速度還快。

華碩（2357）︰Google新發表的7吋平板電腦Nexus 7銷售傳捷報，甫開賣不久就傳出已有零售商缺貨的消息。由於Nexus 7賣得好，身為開發夥伴的華碩擬上修全年出貨量，由原先預估300萬台調整至500萬台。由於Nexus 7上市不久即賣到缺貨，法人認為，可望挹注華碩第3季營收活水，預估將有2位數成長。

法人表示，Nexus 7搭載Android作業系統，內搭攝影機、螢幕解析度較高，每台售價僅199 美元，相當受市場歡迎。因此，Nexus 7前兩波的預購早已銷售一空，預估第3批預購得等到8月份才有貨，恐衝擊尺寸及售價皆相同的亞馬遜 Kindle Fire。華碩表示，Nexus 7出貨時程遞延，原定6月份出貨的訂單延至7月份，因此，預估第2季平板電腦出貨量將會下修，由原先預期的120萬台降至70-80萬台，第2季營收目標由季增5-10％調整為0-5％；儘管如此，第2季營益率仍可優於上季5.2％。

法人認為，華碩目前一般NB業績約占全營收達70％，且出貨量的年增率達30％，預估第3季NB出貨量可望季增2位數以上。此外，華碩在主機板（MB）及變形系列產品（Transformer）等產品銷售穩健，此次和Google共同開發，有助在Android平板技術能力大幅提升；法人預估，華碩今年每股盈餘為27.9元。 （記者蔡乙萱）

筆電品牌宏碁(2353-TW)今年衝刺平板出貨，全年總量上看千萬台，其中在新興市場俄羅斯的出貨目標就相當積極，宏碁全球總裁翁建仁接受外電媒體訪問時表示，預計今年宏碁平板在俄羅斯地區市佔率要衝到25%以上，較去年5.3%大幅攀升。

根據俄羅斯媒體Russia Beyond The Headlines指出，翁建仁接受訪問時指出，今年宏碁在俄羅斯市場的平板銷售情況上，下半年將較上半年倍增，市佔率可望向上攀升，估可達25%。

從俄羅斯研究機構統計數據來看，俄羅斯市場今年第 1 季平板電腦由三星奪下冠軍寶座，市佔率約25%，其次是蘋果，市佔率也有19%，宏碁則只有 3 %；去年俄羅斯市場平板電腦全年出貨約315萬台，宏碁市占率則僅5.3%，較2011年的11%市佔率大幅下滑。

也就是說，宏碁喊出25%目標，等於是要趕上蘋果並超越三星，挑戰當地第一名市佔率寶座，成長目標積極。

宏碁俄羅斯地區高階主管Denis Kutnikov表示，宏碁近期將有更多新產品陸續上市，25%市佔率是可達成的目標；市場解讀宏碁近期B1與A1平板陸續問市，市場反應熱烈，因此促成公司看好產品後續在俄羅斯的銷售成長力道。

宏碁預期今年整體俄羅斯市場約有600-650萬台平板電腦出貨量，其中約10-12萬台會是微軟系統，代表宏碁衝刺市佔率將不只靠微軟系統平板，Android系統平板將是推升主力。

據研究機構GFK統計，俄羅斯當地微軟系統的平板電腦(搭載Win 8或Win RT)， 3 月出貨量約7500台，宏碁市占率約35%，表現較佳，而Android與iOS系統陣營出貨總量達42.45萬台，宏碁市占率則約 3 %。

新頭殼newtalk 2012.12.14 符芳碩/綜合報導

根據科技網站9to5Mac報導，蘋果公司(Apple Inc.)正在提升iPad系列的設備，包跨提升iPad mini的解析度、減輕下一代iPad 的重量等等，力求改正消費者最為詬病的2項缺點。為了迎戰蘋果平板，三星則傳出將打造6.3吋的大螢幕Note手機，同時搶攻平板與智慧型手機市場。

9to5Mac引用Digtimes報導指出，下一代iPad mini的升級將圍繞在增高解析度上，雖然不確定是否會利用到iPhone、iPad 4的視網膜(Retina)技術，但考慮到往後的應用程式相容性，iPad mini採用視網膜顯示器的機率非常高。

另外，Digtimes也提到，下一代的9.7吋iPad將會更輕薄。消息稱，由於新的LED背光模塊技術，將讓下一代的iPad只需要1個LED燈條供電即可，這將會減輕一些重量。第3代和第4代的iPad都是使用2個LED燈條。

為了迎戰蘋果平板電腦，三星電子(Samsung Electronics)則力推更大螢幕的Note手機來搶攻日漸模糊的平板和智慧型手機市場。根據英文韓國時報(Korea Times)報導，三星正全力開發Galaxy Note 3，搭配的螢幕尺寸將達6.3吋，比現有的5.5吋Note 2幾乎大上1吋。

三星認為，Note 3手機可以和下一代的Galaxy S系列手機相輔相成，並預期將在明年2月的全球行動通訊大會發表Galaxy S4，到時Note 3這支「手機平板」將全力搶攻平板市場。

蘋果公佈了iPad 3第5批上市地區名單，從5月11日起，新iPad將在包括台灣在內的30個國家和地區銷售，這將使得銷售新iPad的國家地區總數達到九十個，不過中國大陸依然不在這一波銷售地區名單之列。

根據蘋果公布的訊息，5月11日將會在台灣、阿根廷、摩洛哥、突尼斯、越南等23個國家開賣，另外中東地區的埃及、沙烏地等七國則從5月12日起開賣。

大陸一如預料並未列在這波銷售地區名單之列，雖然大陸陸監管部門已在今年三月就批准了iPad 3在大陸的銷售。

　　在寸土寸金的都會區裡，想要在家享受家庭劇院，往往受限於客廳坪數，無法感受到電影院的臨場震撼。現在BenQ就推出一款短焦投影機W1080ST，強調短距投射技術，讓小空間也能呈現大畫面。而ViewSonic則展示Pro8600，具備高流明及高動態視覺對比，除了適用商務人士外，也能作為家庭影音娛樂用途。

　　BenQ投影機W1080ST，具變焦功能的短焦鏡頭，投射比為0.69~0.83，在短短1米的距離內，即可投射出65吋的畫面，只要1.5公尺(約三坪空間)就能投影100吋大畫面，讓家庭用戶在臥室、小客廳…等有限空間，盡情欣賞大尺寸Full HD影片的磅礡氣勢。

　　W1080ST並支援多種3D訊號格式，使用者佩戴3D眼鏡就能享受未經任何壓縮處理的1080p Full HD影像和3D立體畫面。例如可藉由HDMI 1.4a連接藍光播放機直接讀取3D內容，或利用網路、衛星訊號等方式觀看3D電影和現場直播的體育節目。還可使用PS3玩3D遊戲，支援NVIDIA 3DTV，可連接電腦觀看3D檔案。

　　BenQ表示，根據調查，體積小、支援3D影像、連結平板電腦或手機，成為大眾選購投影機的主要考量，而具備USB和無線傳輸功能，能同時滿足商務、教育市場，達到多方面的功能性，W1080ST建議售價為41,900元。

　　另外，ViewSonic則是針對大型商務會議、教室、劇院及商演展覽等大空間，推出投影機Pro8600，其具備6,000高流明亮度與15,000：1動態對比規格，能大幅擴展動態視覺對比效果，並增加影像銳利度，不留殘影，適合播放高解析圖片、高畫質影片、Full HD遊戲或電視節目等。

　　Pro8600擁有無線及有線網路投影功能，可由4部電腦遠端連結投影機，並以四分格畫面同步顯示，或是經由一部電腦，同步對八台投影機執行投影，並且能執行Microsoft Office、PDF、影像、照片，甚至包含聲音投影播放，讓商務人士只要一個隨身碟就能搞定，無須再經由電腦操作。

　　出了辦公室，Pro8600也能滿足一般的娛樂需求，透過新一代HDMI標準傳輸連結，能支援3D藍光播放機，搭配3D眼鏡就能欣賞立體影像，甚至可將2D影片格式轉成立體投影，並經由BrilliantColor及DLP五段色輪技術，讓畫質色彩更為鮮明，有別於傳統三原色LCD投影機，建議售價99,900元。

（中央社台北2日電）美國法院今天下令，撤銷三星電子（Samsung Electronics）Galaxy Tab 10.1平板電腦在美銷售禁令。

美國加州聖荷西聯邦法院法官高蘭惠（Lucy Koh）獲聯邦上訴法院賦予管轄權後，今天發布解除禁令。

高蘭惠6月實施暫時性禁售令。三星和蘋果（Apple）的專利官司審判8月24日落幕，陪審團裁定三星侵權，需賠償蘋果10.5億美元。

陪審團裁定三星沒有侵犯蘋果的設計專利，而設計專利是美國禁售令的基礎。

蘋果堅稱禁售令不能撤除，因為陪審團裁定三星的Galaxy平板電腦侵犯其他專利。

由於三星已上訴到聯邦巡迴上訴法院，高蘭惠曾拒絕撤銷禁令。高蘭惠表示，倘若被賦予管轄權，將解除禁令，允許銷售。

蘋果發言人婉拒對法院命令發表評論。（譯者：中央社劉淑琴）1011002

（中央社台北31日電）亞馬遜公司（Amazon.com Inc.）宣布，在預計將發表升級版機種1週前，Kindle Fire平板電腦已銷售一空。

亞馬遜執行長貝佐斯（Jeff Bezos）30日在聲明稿中提到：「對亞馬遜上的數位產品來說，這是值得大書特書的1年—自Kindle Fire不到1年前推出以來，亞馬遜網站的暢銷排行榜前10名全被數位產品包辦。」

這家全球最大網路零售商9月6日將在加州聖塔蒙尼加（Santa Monica）召開記者會。

尼達姆公司（Needham & Co.）分析師萊斯（KerryRice）指出，亞馬遜可能準備發表Kindle電子書閱讀器或Kindle Fire的升級版本。（譯者：中央社尹俊傑）1010831