l5m9v3g67z的部落格

最近不少人問我相同的問題：「到底該買筆電好？還是正夯的平板電腦？」

通常回答這種問題時，我都會先半開玩笑地說：「都買就對了！」，對方就會露出不可置信的表情。這時我才開始認真回答。但在回答問題之前，我一定會問：你買了筆電或平板，主要的用途是什麼。

為什麼要先問用途？原因很簡單，因為筆電和平板的用途，差，很，多。

先談最夯的平板電腦吧。很多人想買平板，不外乎因為它輕薄易攜帶，手指滑來滑去，操作很簡便，又有很多應用軟體，還不必等漫長的開機，按個按鈕就可以用，電池續航力又長，還可以透過3G處處上網。左看右看，平板電腦似乎比相對笨重的筆記型電腦好用很多，更何況還比筆電便宜那麼多！

很多人抱著這樣的念頭，買了平板電腦回去，用一陣子後才發現似乎事與願違。不少人抱怨平板電腦不能跑Office和PC上常用的軟體（作業系統不一樣，當然不能跑啊）；也有人發現在平板電腦上輸入文字又慢又麻煩：手寫輸入慢到不行、虛擬鍵盤的輸入速度和便利性遠不如筆電的實體鍵盤、一些自己慣用的輸入法，甚至在平板上還找不到。

要用平板電腦取代筆電，其實是誤會一場。

會有這種誤會，也不見得全都得怪平板電腦。畢竟平板電腦的設計和筆電很不一樣，有它擅長之處，當然也有弱點。廠商和媒體沒把兩者間的差別講清楚，消費者也沒做足功課就砸錢敗家，當然會發生買了就後悔的憾事。

平板和筆電的用途到底差在哪？我個人認為可以用一句話來概括：「平板用看的，筆電用打的」。不用打很多字就選平板，要打很多字就要選筆電。

在平板上看各種內容，是很享受的事。大而明亮、色彩鮮明的螢幕，很適合用來顯示如雜誌般漂亮的頁面，用來看影片、玩遊戲、瀏覽網頁也很不錯。但是，平板並不適合需要大量輸入文字的場合，例如打報告、輸入資料等等，即使可以外接鍵盤，整體的操作效率仍然遠遠不如筆電，買外接鍵盤不過是多花?枉錢而已。

另外，平板電腦使用手指操作畫面，點按、翻頁等動作操作起來，比滑鼠直覺得多；但有些較細緻的常用編輯動作，比如選取一段文字、拖放等等，光靠手指並不容易完成，還是在筆電上用滑鼠或觸控板才好用。

請建立起正確的觀念：平板電腦並不是更便宜更輕薄的筆電，也無法完全取代筆電。所以，當你在筆電和平板間左右為難時，廠商的宣傳聽聽就好了。最重要的還是要看自己的主要用途：常常要打字，要打很多字，請選筆電；不用打字的話，就買平板吧。

如果你又要打很多字，又要看很多網頁、雜誌、電子書，還想玩生氣鳥的話，良心的建議：兩種都買吧。畢竟剁大骨和切水果，得用不一樣的刀子；做不一樣的工作，也需要不一樣的裝置。筆電、平板，都買就對了！

想看更多Tenz精采的文章，請看：西瓜的滋味

(中央社記者羅秀文台北31日電)平板電腦崛起，包括野村、摩根大通證券等外資認為，平板電腦熱潮在未來2年持續延燒，平板市場布局將是個人電腦(PC)廠決勝負關鍵。

平板電腦今年大行其道，由於性價比高、攜帶便利，野村證券預估，2013年全球平板電腦出貨量將達到1.9億台，超越桌上型電腦(DT)，年增率達61%；2014年平板出貨量預估達到2.44億台，超越筆記型電腦(NB)，年增率為28%。

摩根大通證券則指出，平板電腦取代NB效應可能在2013年加速，預估2013、2014年平板電腦出貨量分別達到1.9億和2.52億台，年增率為53%、33%，成長率明顯高於PC出貨持平的預期。

在平板電腦市場排名方面，摩根大通證券認為，蘋果(Apple) 2013年出貨量仍將稱霸，三星(Samsung)可能居次，再次是Google和亞馬遜(Amazon)等以內容為主的廠商。

由於預期2013年全球PC出貨量僅年增0.8%，幾乎與今年持平。野村證券預期，平板電腦明年仍是資訊(IT)產業最大亮點，布局落後的業者將難以在下一輪競爭中追趕。

5大PC品牌廠中，野村證券看好聯想(Lenovo)、華碩2013年市占率持續提升。而惠普(HP)、戴爾(Dell)和宏碁因市占率持續流失、平板布局落後，毛利率將面臨較大壓力。

以台灣2大PC品牌來看，華碩今年和Google合作推出Nexus 7平板電腦，銷售優於預期，推升2012年平板出貨量由原預估的300萬台上修為630萬台，較去年的180萬台大增2.5倍。展望2013年，華碩平板電腦將鎖定199美元價位，預估出貨量上看1200萬台，年增率達9成。

而宏碁今年雖有Iconia W510、W700等平板電腦新品推出，表現仍相對失色。董事長王振堂日前表示，宏碁2013年重點策略有3項，包括「平板電腦大追趕」。

針對平板電腦策略，王振堂指出，宏碁已準備多款新產品，包括Windows、Android平台和低價機種，將陸續開賣。

近日市場傳出，宏碁將在明年推出7吋Iconia B1平板電腦，搭載Android作業系統及聯發科雙核處理器，規格與亞馬遜的Kindle Fire相當，售價訂在150美元以下。

此外，外電報導，除Iconia B1外，宏碁還計畫在2013年初推出採用Windows 8作業系統的低價平板電腦，能否有助於宏碁在平板電腦市場迎頭趕上，值得觀察。1011231

「Y!新聞」整理新聞重點，讓你新聞輕鬆看，時事不漏接

■ 三星下月發表8吋Note平板

南韓新聞網站「iNews24」昨報導，三星行動部門副總裁申宗均(JK Shin)證實，他們將在下個月於巴塞隆納舉行的全球行動通訊大會(MWC)上，發表8吋版的Galaxy Note平板電腦。三星主打觸控筆寫功能的Galaxy Note系列產品，目前已有熱銷的5.5吋「平板手機」Note 2及大尺寸平板電腦Note 10.1兩種規格。如今若再加入8吋產品選項，「Apple Insider」指出，這將與對手蘋果的7.9吋平板iPad mini對槓，搶食中尺寸平板市場。


■ 8吋Galaxy Note疑搭安卓4.2系統

三星行動部門副總裁申宗均雖未在報導中未透露8吋Galaxy Note的規格及售價等其他細節，但根據「Engadget」指出，若三星消息部落格「SamMobile」之前報導的一款測試代碼GT-N5100的神秘三星產品，就是這台8吋Note平板，則根據曝光規格，它將配備解析度1280x800的TFT顯示螢幕、1.6 GHz 的4核心處理器及2GB的RAM，並搭載Android 4.2作業系統。


■ 超大螢幕手機 大有可為

超大尺寸螢幕智慧型手機銷售看俏!市場調查機構IHS iSuppli預估，今年5吋以上螢幕的智慧型手機全球銷售量將超過6,000萬支，比去年大增1.36倍，2016年這類產品全球銷售量更將挑戰1.46億支。一般預期，今年全球智慧型手機銷售量約落在8~10億支左右，超大螢幕Phablet銷售量，在智慧型手機的滲透率約在6％~7.5％之間，雖然Phablet佔銷售量比重不高，但以Phablet多是高單價、高毛利的產品來看，Phablet對全球智慧型手機市場的影響性，不容小覷。


■ 帶手機血拚 年底前可上路

中華電信指出，未來採購智慧型手機都將以 NFC功能為優先，預料今年將是NFC (近場通訊技術)的起步年，商機將於明年邁向成熟。金管會近期宣布，全面開放國內銀行開辦手機信用卡業務，代表「手機信用卡」時代來臨，銀行業者推估，首張手機信用卡最快年底前就可問世。中華電認為，目前，手機廠商內建 NFC技術的手機越來越多，原本 NFC技術只侷限在高階機款，今年已滲透至中階機款，宏達電、三星、索尼(SONY)、LG等手機都有，未來可望提升普及率，也帶動行動支付商機。

宏碁大中華區總裁林顯郎。(鉅亨網記者蔡宗憲攝)

筆電品牌宏碁(2353-TW)大中華區總裁林顯郎28日表示，宏碁所推出之平價平板電腦Iconia B1上市後市場反應熱烈，台灣上市至今已銷售約7000台左右，且供不應求，而宏碁今年平板電腦將走平價路線，預計會在第 3 季前再推 8 吋與10吋平價平板電腦，預計多數都會採用聯發科(2454-TW)的晶片解決方案。

林顯郎指出，宏碁過去在平板電腦喊出的目標一直沒有順利達陣，信用瀕臨破產，因此去年重新定位，從平價平板電腦市場切入，對產品決心相當足夠，勢必要在市場上拿下一定的市佔率。

林顯郎說， 7 吋平板Iconia B1上市後市場反應很熱烈，不過受觸控面板與相關控制IC供應吃緊影響，供貨仍不足夠，他透露若無缺料問題，台灣一個月可出到 3 萬台，全球一個月可出到40萬台，顯示需求之強勁。

林顯郎表示，宏碁平板電腦重新以 7 吋區塊重起爐灶，以平價為切入點，希望能快速衝出一定市佔率，他認為此時是平板電腦的趨勢轉折點，看好 7 吋平板電腦有機會小兵立大功，為宏碁營運帶來助益。

目前B1已在全球上市，林顯郎說需求明顯大於供給，這也給了宏碁很大的信心，也因此今年將在第 3 季旺季前推出 8 吋與10吋平價平板，預計多數晶片皆會採用聯發科解決方案。他也透露宏碁B1只花了 3 個月時間就開發完成，除歸功於代工廠仁寶與晶片廠聯發科的協助外，一部分也是宏碁過去開發小筆電所累積之經驗所致。

至於價格帶，林顯郎認為台灣市場平板電腦價格分別是 7 吋4990元， 8 吋5990元，10吋6990元，宏碁除 7 吋產品已經做到這個價格帶外，其餘產品今年難有機會見到這麼低價，預期年底前 8 吋會落在6000元以上，10吋則在7000元附近。

林顯郎指出，平板電腦一年至少 2 億台的規模，其中約 4 成是高階市場，主要由三星與蘋果(AAPL-US)佔據，其他 6 成皆會是中低階市場，約1.2億台，宏碁瞄準的就是這塊市場區塊。