l5m9v3g67z的部落格

（中央社台北13日電）華碩董事長施崇棠一個世代以來代表台灣電子工程師的縮影：身形細長，穿著皺巴巴且鬆垮的褲子，他曾協助英特爾（Intel）解決奔騰4（Pentium 4）處理器過熱的問題。

因此，現年60歲的施崇棠這些年來的變化令人感到訝異。他重塑形象，改穿剪裁合身的義大利西裝，打造創新的平板電腦和筆記型電腦設計，並大加批判台灣執迷於考試、以工程為導向的教育體系。

施崇棠在台北郊區華碩總部接受「紐約時報」（NYT）訪問指出：「我認為台灣人在驅動創新思考方面，沒有獲得非常好的訓練。」

推動創新已成為台灣企業領袖與政府官員今年的口頭禪，因為台灣消費電子業正遭遇大麻煩。

台灣廠商控制全球個人電腦（PC）90%以上的終端設計和生產，不過PC銷售正不斷下滑。台灣廠商市占不到1/5的智慧型手機市場則快速成長。搭載Android作業系統的平板電腦也同樣越來越受歡迎，不過除了華碩，多數台灣廠商在採用Android上仍顯緩慢。

鴻海和宏碁分別公布，第1季營收均年減19%。宏達電營收則驟降37%，部分原因是宏達電年度新款旗艦智慧型手機3月底才開始出貨，而非2月分。廣達則連續14個月營收呈現年減雙位數。

市場研究暨分析機構國際數據資訊（IDC）台灣電子業專家江芳韻表示：「除華碩之外，其他廠商都陷入困境。」

根據IDC，華碩推出的多種新Android平板電腦已使它今年第1季超越亞馬遜（Amazon），成為全球平板電腦市場老三，僅次於蘋果（Apple）和三星（Samsung）。

這些創新產品幫助華碩營收成長，第1季較去年同期上揚16%。另一家資訊科技業調查及諮詢公司顧能公司（Gartner）表示，即使全球PC出貨減少11.2%，華碩仍締造如此亮眼的成績。

台灣需要期待像施崇棠這種60歲世代的企業家來創新，對政府官員而言值得憂慮。政府與產業界指出，隨著台灣經濟發展停滯，新工廠遷移到中國大陸，年輕人對投入公職與學術界越來越有興趣，對產業界則興趣缺缺。（譯者：中央社徐崇哲）1020513

新聞來源:
YAHOO新聞

〔自由時報記者卓怡君／台北報導〕宏碁（2353）、華碩（2357）大打149美元平板電腦價格大戰，引爆今年平板電腦市場規模可望快速放大。法人預估，電池雙雄新普（6121）、順達（3211）今年營收可望再創新高，新普、順達昨日股價逆勢走高，頗有打底完成的味道。

電池龍頭新普去年營收年成長高達21.6％，表現優於同業，順達也有19.4％的年增率。去年筆記型電腦市況不佳，新普、順達營收之所以創下新高，主要是來自平板電腦的貢獻；今年在平板電腦持續放量大增的情況下，新普、順達營收可望再挑戰新高。不過，平板電腦電池芯顆數較少，單價和毛利也低，對於電池廠商獲利將造成下滑壓力；今年電池廠商也開始把觸角伸向大螢幕智慧型手機用電池，可望提高毛利表現。

法人預估，首季進入電子傳統淡季，新普、順達首季營收可能較上季小幅衰退，縮減幅度在10％左右。今年新普、順達全年營收年增率則從10％起跳，平板電腦仍是其主要成長動能來源；值得注意的是，低價平板電腦風潮今年更加盛行，雖然有效挹注營收增加，但也進一步壓低電池廠商毛利率表現，出現營收越高、毛利越低的窘況，今年新普、順達毛利率恐跌破10％。

新聞來源:
YAHOO新聞

工商時報【記者張志榮╱台北報導】

儘管PC需求不是很好，但看好來自iPad、混合Win8平板電腦、低價Android平板電腦的強勁需求，花旗環球證券將群光（2385）投資評等與目標價分別調升至「買進」與76元。

花旗環球證券認為，未來群光的獲利成長動能主要來自3項：一、強勁的平板電腦需求；二、在外部高階鍵盤採用率提高下，鍵盤ASP可望由5美元提高到30美元以上；三、大多數平板電腦將較NB多1顆照相鏡頭，致使ASP將增加100％。

為了評估上述3項題材對群光獲利的加持程度，花旗環球證券對此進行「情境分析」：

一、基本假設：也就是部份消費者是PC隨意使用者、且部份消費者採用平板電腦進行數據作業，也就是穩定的平板電腦成長加上溫吞的NB成長；在此情境下，群光或許會受到NB需求下滑影響，但來自平板電腦需求與外部鍵盤採用率的成長，可望抵消NB需求這一塊的下滑。

二、樂觀假設：絕大多數消費者是NB隨意使用者、且願意透過外部鍵盤方式進行數據處理，也就是在穩定的平板電腦成長加上溫吞的NB成長下，加上平板電腦高鍵盤採用率；在此情境下，平板電腦在2014至2015年的成長力道將遠高於NB，影響所及，群光營業獲利會比目前「基本假設」情境下所的預估值要增加21％。

三、保守假設：大多數消費者仍需要傳統NB進行數據處理，平板電腦只是利基產品；在此情境下，明年平板電腦需求會出現大幅回檔，鍵盤採用率也僅有25％溫和成長，且NB在需求歷經長達10季（2010年第三季至2012年第四季）的遞延後，將於今年第四季出現大幅成長，影響所及，明年NB、平板電腦、行動NB出貨成長率將分別達17％、18％、17％。

此外，花旗環球證券指出，原本並不預期群光會供貨微軟Surface照相鏡頭模組與鍵盤，但現在看起來供貨機率頗高，成為獲利一大變數。

花旗環球證券預估，群光下半年鍵盤業務的成長力道將較上半年快速許多，第三季與第四季營收成長率預估分別達15％與5％，第三季毛利率與營益率預估分別為16％與6.4％，因而將投資評等與目標價分別調升至「買進」與76元，今年與明年每股獲利預估分別為5.54與6.1元。

新聞來源:
YAHOO新聞

(中央社記者江明晏台北13日電)台灣大哥大將推出自有品牌平板電腦myPad P4 Lite，空機價新台幣6990元，挑戰7吋雙核心可通話平板電腦市場低價。

台灣大哥大營運總經理賴弦五表示，平板電腦市場大致分布為1萬5000元以上、5000元至1萬元、5000元以下3個價格帶。台灣大2010年推出myPad P1時，率先開啟萬元以下平價平板電腦市場，著眼目前市場最夯的7至8吋商機，預計15日推出myPad P4 Lite。

myPad P4 Lite配備解析度1024X600畫素的7吋螢幕、雙核心1.2GHz處理器、Android 4.1系統。

台灣大強調，一般平價7吋平板商品多配備WiFi上網基本功能、512MB處理器；myPad P4 Lite除有WiFi上網，還提供3G上網及通話功能，並搭配1.2GHz雙核心、500萬照相畫素相機，可外接記憶卡設計。

myPad P4 Lite內建台灣大加值服務myMusic、myVideo，可跨系統使用，購買P4 Lite，台灣大將再加送4G記憶卡。

myPad P4 Lite於15日正式上市，空機價6990元，搭配指定行動上網月付699元吃到飽，綁約36個月，可0元購機。1020513

新聞來源:
YAHOO新聞

工商時報【記者林淑惠╱台北報導】

台灣大強攻平板、攜中興祭MyPad自我品牌第4代（P4），全年平板電腦翻倍成長至20萬！台灣大哥大昨（3）日宣布，推出自有品牌My Pad P4，據了解，P4由中興通訊代工，雙方合作關係再下一城。

台灣大5月開賣蘋果New iPad之後，相隔不過1個月，立即推出自有品牌平板電腦P4，強攻平板電腦企圖心相當明顯；台灣大去年銷售10萬台平板電腦，今年目標20萬台。

市調機構最新統計指出，去年台灣整體平板電腦銷售總量大約40多萬台，今年在電信公司首次取得New iPad代銷權，加上三星、華碩、宏碁及華為等自有品牌推陳出新，全力搶攻市占排名下，台灣整體平板電腦銷售總量今年有機會突破76萬台、上看80萬台。

台灣大表示，今（4）日正式販售的MyPad P4，空機價格9,990元，是目前市場第一款萬元以下的雙核心平板電腦，搭載高通1.2GHz雙核心處理器，採用Android 3.2系統，處理效能大大提高，7吋電容式觸控螢幕，解析度提升至1280X800畫素，重量僅400公克、並且支援3G/WiFi，具有語音通話功能，相較於New iPad不具通話機制，是My Pad P4的最大賣點。

新聞來源:
YAHOO新聞

中國時報【康文柔╱台北報導】

亞馬遜（Amazon）推出新一代7吋平板電腦，入門價殺到159美元新低，矛頭對準華碩與Google合推的「Nexus 7」，也提前應戰蘋果尚未發表的iPad mini。但平板電腦售價屢創新低，市場憂心台灣供應鏈毛利遭壓縮。廣達昨（7）日公布八月合併營收為836.1億元，月減6％，比去年同期下滑一成。

亞馬遜平板電腦「Kindle Fire」由廣達代工，廣達業績滑落，市場難免揣測平板產品訂價走低，但廣達表示，接單仍以獲利為主要考量，營收衰退主因Windows 8上市前，客戶處在新舊產品交替期，下單較為保守。

廣達上周在法人說明會表示，今年平板電腦出貨量將達千萬台。亞馬遜周四在美國發表全新Kindle Fire系列，多款產品果然再創新低價搶市，其中「Kindle Fire HD」有7吋與8.9寸兩種規格，7吋入門款售價199美元。螢幕解析度較低的「Kindle Fire SD」定價159美元，硬是比其他品牌便宜兩成。

集邦科技旗下研究部門WitsView指出，低價平板電腦的風潮，原本就是亞馬遜帶動，如今Kindle Fire價格再創新低，雖然Kindle Fire SD算是舊酒裝新瓶，螢幕規格略顯老態，但售價只159美元，對預算型買家或因價格遲未購入平板的消費者來說，具極大吸引力。

WitsView研究協理邱宇彬表示，新款Kindle Fire HD與Nexus 7相比，採用玻璃式觸控模組（G/G）架構，相較於Nexus 7的單片式架構（OGS），成本約高出3、4美元，16Ｇ的儲存空間也高出一倍，但同樣定價在199美元，顯然為了鞏固Nexus 7開賣後所流失的市占率，對第四季上市的iPad mini也有先聲奪人的意味。

新聞來源:
YAHOO新聞

筆電品牌華碩(2357-TW)今(29)日召開法說會，執行長沈振來表示，第 3 季筆電出貨預估達480萬台，季增率 1 成，主機板出貨達580萬片，季增 7 %，平板估出貨200萬台以上，季增1.5倍，法人估整體營收增幅可達15-20%，而營益率受到平板電腦Nexus 7出貨量較多影響，相對較有壓力，財務長張偉明預估，將較第 2 季下滑，但可守在第 1 季的5.2%以上。

華碩第 2 季營運表現亮眼，優於市場預期，其中美國市場的市佔率與出貨量受到Nexus 7上市帶動大幅向上攀升，達到 7 %，年增率46%，稅前淨利也再創分家後新高；展望第 3 季與下半年，沈振來表示，第 3 季全產品線出貨皆可向上成長，其中僅小筆電出貨與第 2 季持平表現最平淡，筆電與主機板出貨皆可成長，而平板電腦出貨將進入高峰，估增1.5倍，表現最強。

因平板電腦出貨量上揚，華碩今日也正式上調全年平板電腦出貨總量，估達500萬台，沈振來對500萬台中Nexus 7與華碩自家平板電腦產品比例不便透露，但他強調兩邊產品銷售動能很正面，且華碩持續積極耕耘自家品牌產品，預期Nexus 7約在 9 月就會全球鋪貨完成，第 4 季出貨動能可望再向上成長。

市場擔憂華碩恐僅能與Google合作第一代平板產品，沈振來表示，與客戶相關產品事宜皆不便透露，不過華碩將持續針對品牌產品進行規劃，且雙方在這段合作過程中已建立很好的互信，對未來有信心，就自家平板電腦而言，249美元價格產品銷量很好，出貨比重也已大於199美元產品。

至於Ultrabook產品，沈振來表示，第 4 季在Windows 8上市後將有更積極的目標與動作，估今年底佔筆電出貨比重約達10%附近。

沈振來說，華碩美國地區市佔率在Nexus 7上市後明顯大幅提升，明年新興市場巴西、印度市場仍有很大的成長空間，而美國市場明年還會再成長，估市佔率可達華碩筆電全球平均市佔率水準，約可達11%以上。

新聞來源:
YAHOO新聞

工商時報【記者袁顥庭╱台北報導】

單片式觸控面板（One Glass Solution）需求今年起飛，勝華（2384）、友達（2409）單片式觸控面板開始供貨給華碩新款10.1吋變形平板電腦，而友達也是主要的平板面板供應商之一。其中勝華單片式觸控在去年量產，今年隨著中大尺寸單片式觸控陸續出貨，營收比重可望由現在的10％，提升到25％的水準。

在輕薄化的趨勢之下，蘋果iPhone 5將率先採用內嵌式觸控，今年多家手機、平板電腦廠商也將改為單片式觸控面板。其中，華碩最新的10.1吋就改用單片式觸控面板，由勝華和友達分食訂單，其中友達還同時供應10.1吋LCD面板。

友達在今年開始供應厚度約0.7毫米的單片玻璃，相較於一般雙片玻璃觸控厚度1.1毫米，厚度縮減了大約40％；此外，友達還開發出厚度在0.55毫米以下的單片玻璃觸控，預計下半年供貨。隨著Windows 8將於下半年上市，還將進一步帶動Ultrabook和筆電搭配單片玻璃觸控的需求上揚，友達也和許多品牌廠商合作，預計在明年第1季，大尺寸筆電也將會導入單片玻璃觸控。

勝華單片式觸控在去年量產，供應宏達電智慧型手機和日系平板電腦品牌之用，今年進一步打入華碩平板電腦供應鏈，第2季量產出貨。今年第1季勝華單片式觸控占營收比重不到10％，隨著客戶新產品上市，勝華預估第4季單片式觸控所占營收比重可望提升到20~25％。

看好單片式觸控面板世代交替趨勢，由新加坡商Creative創新科技所發起成立的Creative漢之派橫縱聯盟已經投入卡位，聯盟中網羅了晶片開發商、方案設計商、ID設計商、應用軟體開發商、關鍵零組件設計研發製造商等等，集聚一起提供完整的觸控應用產業服務。

另外，也有小型設計業者爭取單片式觸控面板商機，如富創得科技從2005年開始投入單片觸控面板的設計開發、製作生產，應用小片製程所生產玻璃強化結構完整的單片投射式電容觸控面板，在國際間握有超過40多項的相關專利技術。富創得也宣布具備量產能力，未來將導入消費性平板電腦品牌廠商。

新聞來源:
YAHOO新聞

（路透加州聖荷西13日電）美國聯邦法官高露西（Lucy Koh，音譯）今天表示，三星電子公司的平板電腦Galaxy侵害蘋果公司iPad專利，不過蘋果在建立自家專利有效性也有問題。

法院今天審訊蘋果要求三星在美禁售部分產品一案，法官高露西在庭上做出此發言。蘋果4月對三星（Samsung Electronics）提告，表示該公司的Galaxy系列智慧型手機和平板電腦「過度」抄襲iPhone和iPad。蘋果7月要求法院下令禁止部分三星產品在美國販售，包括Galaxy 4G手機和平板電腦Galaxy Tab 10.1。蘋果必須提出三星侵害其公司專利的證據，並證明專利具法律效力。法官在審訊中不時提及蘋果和三星平板電腦的相似度。她兩手分別拿起2家公司的平板電腦，高舉過頭，詢問三星律師蘇利文（Kathleen Sullivan）是否能分辨出三星和蘋果的平板。距離法官席約10英尺的蘇利文說：「我在這個距離沒辦法分辨。」法官繼續說：「有沒有任何1個三星的律師可以告訴我哪台是三星的平板，哪台是蘋果的？」不過法官也表示，不會依蘋果所謂的「功能性專利」而同意蘋果所提出的禁制令。她並未表示是否會根據蘋果其他3項「設計」專利，發出禁制令。高法官說，她目前對功能性專利有「暫定」的想法，但會「相當迅速」正式發布裁決。中央社（翻譯）
新聞來源:
YAHOO新聞