l5m9v3g67z的部落格

（中央社台北30日電）既似手機又似平板的三星跨界裝置Galaxy Note，10月下旬問世迄今，全球出貨百萬台。不過，南韓科技巨擘三星電子（SamsungElectronics ）並未透露實際銷量。

據美國Dealerscope網站報導，三星今天發布新聞稿指出，Note在歐洲與亞洲熱銷，特別是在法國、德國、香港與台灣。

三星表示，Note作為一款跨手機與平板的裝置，銷售成績「傲人」，並開創了全新的市場。

Note於11月中旬登陸英倫後，預計進一步拉抬銷售。儘管美國消費者依然還無緣買到Note，三星保證已著手準備Note明年登陸美國事宜。

Note 9月初在IFA電子展初試啼聲，三星打著智慧手機的旗幟行銷Note，但是Note的螢幕達5.3吋，類似一款迷你平板電腦。

Note內建Android 2.3 Gingerbread作業系統，配備1.4 GHz雙核心處理器，記憶體容量16GB，可透過microSD記憶卡擴充、最高至32GB記憶體容量。Note除支援Wi-Fi外，還支援4G LTE、HSPA+和Edge，並配備先進觸控筆，人們可以書畫。

三星在新聞稿中指出：「Note全球出貨百萬台，意味Note作為市場開路先鋒，已占據一席之地。三星將繼續鞏固在全球智慧手機市場的領導地位，並加快腳步透過創新裝置開創新的市場。」

然而，百萬出貨量是分銷給零售商的數量，而不是等同實際銷量。過去，三星在論及Galaxy Tab平板電腦的銷售時就刻意混淆「出貨量」與「銷量」兩詞。

去年12月，三星宣佈Galax Tab銷量達100萬台，之後在今年元月宣稱銷量達200萬台。三星主管之後坦承，這些銷售數字是分銷給零售商的數字，不是實際銷量。三星如今依樣畫葫蘆，在提及Note銷售時依然採用出貨量，並未透露實際銷量。（譯者：中央社趙蔚蘭）1001230