l5m9v3g67z的部落格

（路透加州聖荷西13日電）美國聯邦法官高露西（Lucy Koh，音譯）今天表示，三星電子公司的平板電腦Galaxy侵害蘋果公司iPad專利，不過蘋果在建立自家專利有效性也有問題。

法院今天審訊蘋果要求三星在美禁售部分產品一案，法官高露西在庭上做出此發言。

蘋果4月對三星（Samsung Electronics）提告，表示該公司的Galaxy系列智慧型手機和平板電腦「過度」抄襲iPhone和iPad。

蘋果7月要求法院下令禁止部分三星產品在美國販售，包括Galaxy 4G手機和平板電腦Galaxy Tab 10.1。

蘋果必須提出三星侵害其公司專利的證據，並證明專利具法律效力。

法官在審訊中不時提及蘋果和三星平板電腦的相似度。她兩手分別拿起2家公司的平板電腦，高舉過頭，詢問三星律師蘇利文（Kathleen Sullivan）是否能分辨出三星和蘋果的平板。

距離法官席約10英尺的蘇利文說：「我在這個距離沒辦法分辨。」

法官繼續說：「有沒有任何1個三星的律師可以告訴我哪台是三星的平板，哪台是蘋果的？」

不過法官也表示，不會依蘋果所謂的「功能性專利」而同意蘋果所提出的禁制令。

她並未表示是否會根據蘋果其他3項「設計」專利，發出禁制令。

高法官說，她目前對功能性專利有「暫定」的想法，但會「相當迅速」正式發布裁決。中央社（翻譯）
新聞來源:
YAHOO新聞